Uncategorized

Intouchables ne plait pas aux Américains

Alors qu’il vient de passer le cap des 12 millions de spectateurs et qu’il est en passe de devenir un véritable phénomène de société, le film Intouchables se fait quelque peu écorné par la presse américaine. Variety notamment qui le juge «choquant» et parle de «racisme».

Le raz-de-marée Intouchables n’atteindra peut-être pas les côtes américaines. Ou alors sous la forme d’une simple vaguelette. Alors que le film d’Eric Tolédano et Olivier Nakache n’en finit plus d’engranger les entrées, atteignant cette semaine un total de 12 millions de billets vendus, son éventuelle carrière américaine part sur de mauvaises bases.

Le journaliste Jay Weissberg, qui travaille pour Variety, une référence en la matière, a en effet écrit une critique plutôt assassine d’Intouchables. «Bien qu’ils ne soient pas connus pour leur subtilité, les co-réalisateurs et co-scénaristes Eric Tolédano et Olivier Nakache n’ont jamais produit un film aussi choquant qu’Intouchables, qui met en avant un racisme digne de l’Oncle Tom qui, on l’espère, a définitivement disparu des écrans américains» se lâche-t-il. Le critique assassin va même plus loin: «Driss n’est traité que comme le singe d’un spectacle de cirque, avec tout ce que cela comporte comme connotations racistes, expliquant au blanc coincé comment s’amuser en remplaçant Vivaldi par « Boogie Wonderland » et lui montrant comment bouger sur le dancefloor”. (…) Ce rôle n’est pas bien loin du cliché de l’esclave d’antan, qui amuse son maître tout en représentant tous les stéréotypes de classe et de race».

Même s’il tempère son propos en affirmant que «Tout cela est censé faire rire et étant donné le talent de Sy et le fait que la succession de blagues ne s’arrête jamais, Intouchables devrait séduire le public en quête d’un moment d’insouciance, qui le regardera sans réfléchir», Jay Weissberg prédit quand même quelques modifications pour le futur remake qui ne manquera pas d’être produits par les Américains. «La Weinstein Company, qui a acquis les droits du film pour un remake américain, va devoir procéder à une réécriture en profondeur pour rendre cette comédie potable». Les semaines qui viennent nous confirmeront si, pour les Américains, et malgré la critique de Variety, le film n’a d’intouchable que le titre.

Click Here: brisbane lions guernsey 2019